编者按:2019第三届深圳·宝安国际手风琴艺术周已获中国文化部批准,将于8月12日——17日在深圳宝安举行。艺术周的重头戏是国际手风琴联盟第72届世界杯手风琴锦标赛。
国际手风琴联盟简介
联合国教科文组织 “国际音乐理事会”(UNESCO)成员
Confederation Internationale Des Accordeonistes
“国际手风琴联盟”于1935年在法国巴黎成立。最初发起国为法国、德国和瑞士,名称为“AssociationInternationale des Accordeonistes”。1948年,在瑞士洛桑召开的大会上,正式改命名为‘Confederation Internationale Des Accordeonistes',简称“CIA”。
1975年,“国际手风琴联盟”正式成为联合国教科文组织非政府机构“国际音乐理事会”(Music Council (IMC) which is the largest non-governmental divisionof UNESCO)成员,也是唯一的单项音乐乐器的国际性学术组织,也是迄今为止的唯一的联合国教科文组织下属的国际性手风琴学术组织。
国际手风琴联盟的建立,旨在促进手风琴这一乐器在世界范围的发展,主要的活动为组织各种手风琴国际学术会议,举办国际手风琴比赛,加强世界范围的手风琴信息传递等等,目前,CIA已拥有以各国手风琴学会为主体的近60个成员国。
“CoupeMondiale”世界杯手风琴比赛是国际手风琴联盟组织举办的国际手风琴比赛。这项比赛开始于1938年,每一年在不同的会员国家举行,至今已举办了71届。这项比赛也是国际上最重要的手风琴比赛之一。
现任国际手风琴联盟主席:米高·帕塔里尼(Mirco Patarini 意大利);
副主席:李聪(Li Cong 中国)、维切斯拉夫·谢苗诺夫(Viatcheslav Semionov俄罗斯)、尤根·桑德维斯特(JörgenSundeqvist 瑞典);
公关部经理:哈里·琼斯(Harley Jones 新西兰);
CIA大使:凯文·弗雷德里克(Kevin Friedrich 美国);
2019 CIA荣誉副主席:佟建华(Tong Jianhua 中国)。
2019 中国·深圳第72届世界杯
手风琴锦标赛
中国选手报名参赛条例
根据国际手风琴联盟规定,世界杯手风琴锦标赛参赛选手须由所在国被认可的手风琴协会推荐。经中国音协手风琴学会授权,本届世界杯中国选手参赛资格的认定和推荐将由本届世界杯组委会全权负责。
“中国参赛选手”的含义包括在中国国内的参赛者以及在国外留学或者工作的中国籍参赛者。
国际手风琴联盟将只接受经由本届世界杯组委会推荐的中国参赛者报名。如中国参赛者未经此程序而通过其它途径报名、即使已经在网上提交报名表和报名费也不会被国际手风琴联盟确认参赛资格。
报名分为预报名和正式报名两个阶段:
1. 预报名:2019年3月1日—5月1日
中国各相关音乐学院、艺术学院、师范大学音乐学院、综合类大学音乐学院由单位名义统一向组委会预报名,在各登载“中国选手报名参赛条例”的微信平台上下载、填写团体报名表,用电子邮件递交(邮箱地址:303555880@qq.com)。组委会将根据实际报名人数等情况进行协调和确认。“世界杯组”每个单位限报二名以内选手,其它组别报名人数不限。如有需要,组委会将要求报名单位提供参赛选手的演奏视频以确认选手的演奏水平。
社会各界、各年龄层参赛选手可以直接向组委会预报名。报名方法:在各登载“中国选手报名参赛条例”的微信平台上下载、填写个人报名表,录制个人演奏视频(选择二首与参赛组别相关的曲目),把报名表和视频同时寄往组委会邮箱(303555880@qq.com)进行预报名。组委会将邀请专家根据报名者的视频进行评审,并将结果及时告知本人,确认其是否具有参赛资格。
2. 正式报名:2019年5月1日—6月30日
获得参赛资格的选手将由组委会向国际手风琴联盟推荐参赛。选手须按国际手风琴联盟要求在指定的网络和规定的时间内进行网上报名和缴纳报名费。
所有获得第72届世界杯手风琴锦标赛参赛资格的中国选手将得到组委会颁发的参赛证书。
请仔细认真阅读“第72届世界杯手风琴锦标赛比赛章程”。
咨询及报名邮箱:303555880@qq.com常笑
第72届“世界杯”手风琴锦标赛章程
比赛日期:2019年8月12日-8月17日
比赛地点:中国深圳
报名截止日期:2019年6月30日
选手必须在网上报名并在网上缴报名费。
中国选手必须先通过由中国音协手风琴学会组织的选拔,获得参赛资格后,方可进入系统报名。
以下内容以CIA网站英文版为准:
http://www.coupemondiale.org/2019/cn_coupe_generalrules.html
http://www.coupemondiale.org/2019/cn_guidelines.html
http://www.coupemondiale.org/2019/cn_coupemain.html
1. “世界杯”组(共三轮)
生于1987年及以后的均可参加。报名费:60欧元
第一轮:共三首曲目,规定时间:20分钟以内。
a. 任何一首巴洛克风格作品;
b. 自选两首曲目,其中一首须为慢的、抒情风格作品;另一首须为快速的、炫技作品;
c. 自选的两首作品中至少有一首是手风琴原创作品;自选作品可以是组曲中的单独乐章,但是至多表演一套组曲中的一个乐章或者一首单乐章作品。
第二轮:一首完整的手风琴原创作品。
第三轮:自选三种及以上不同风格的作品。规定时间:20分钟以上,30分钟以内。
a. 自选三种及以上不同风格的作品;
b. 至少是两个不同作曲家的作品;
c. 必须演奏一首复调音乐(对位音乐)(Polyphonic)。
奖金:第一名6500欧元,第二名3000欧元,第三名1500欧元。
获得第一名者还将由国际手风琴联盟安排,进行巡回音乐会。
2. 大师 “世界杯”组(共一轮)
生于1987年及以后的均可参加。报名费:60欧元
至少三首作品,其中一首为自巴洛克时期作品,一首为慢的、抒情风格作品,一首为快速的、炫技作品;其中至少含一首原创的或者改编的作品;自选作品可以是组曲中的单独乐章,但是至多表演一套组曲中的一个乐章或者一首单乐章作品。
规定时间:15分钟以上,20分钟以内。
参赛者须全面展示自己的艺术家风范,表情、穿着、舞台表现等都很重要。
奖金:第一名4000欧元,第二名2000欧元,第三名1200欧元。
获得第一名者还将由国际手风琴联盟安排,进行巡回音乐会。
3. 青年“世界杯”组(共二轮,每首作品只能在比赛中出现一次)
生于2001年及以后的均可参加。报名费:40欧元
第一轮:参赛者须完成以下三种风格的曲目。规定时间:15分钟以内。
a. 任何一首巴洛克风格作品(无需反复);
b. 自选两首曲目,其中一首须为慢的、抒情风格作品;另一首须为快速的、炫技作品;
c. 至少是两位不同作曲家的作品;
d. 自选的两首作品中至少有一首是手风琴原创作品;自选作品可以是组曲中的单独乐章,但是至多表演一套组曲中的一个乐章或者一首单乐章作品。
第二轮:至少两首自选作品,其中一首须为手风琴原创作品,可以为组曲中某些乐章。规定时间:15分钟以内。
奖金:第一名2000欧元,第二名1000欧元,第三名500欧元。
获得第一名者还将由国际手风琴联盟安排,进行巡回音乐会。
4. 成年流行音乐表演组(共二轮,每首作品只能在比赛中出现一次)
生于1987年及以后的均可参加。报名费:60欧元
第一轮:自选至少两首不同风格的作品。规定时间:9分钟以内;
第二轮:自选至少两首不同风格的作品。规定时间:9分钟以内。
奖金:第一名4000欧元,第二名2000欧元,第三名1200欧元。
获得第一名者还将由国际手风琴联盟安排,进行巡回音乐会。
5. 青年流行音乐表演组(共一轮,每首作品只能在比赛中出现一次)
生于2001年及以后的均可以参加。报名费:40欧元
自选至少两首不同风格的作品。规定时间:12分钟以内。
奖金:第一名2000欧元,第二名1000欧元,第三名500欧元。
获得第一名者还将由国际手风琴联盟安排,进行巡回音乐会。
6. 古典室内乐合奏组
生于1987年及以后的均可参加。报名费:60欧元
a. 乐队由2至5位成员组成,其中至少有一架手风琴(例如,可以是多架手风琴,或手风琴配其他乐器);
b. 所有的乐器必须为发声乐器(无电声乐器);所有手风琴必须为发声乐器;
c. 自选曲目须有至少两种相对比的不同风格作品。规定时间:20分钟以内;
d. 组委会会为选手提供A442调音钢琴;
奖金:第一名3000欧元,第二名1500欧元,第三名750欧元。
获得第一名者还将由国际手风琴联盟安排,进行巡回音乐会。
7. 世界音乐合奏组
生于1987年及以后的均可参加。报名费:60欧元
a. 乐队由2至5位成员组成,其中至少有一架手风琴(例如,可以是多架手风琴,或手风琴配其他乐器);
b. 所有的乐器可以是发声乐器,也可以是电声乐器(包含班多钮、半音阶或全音阶手风琴,在演奏时上述乐器均可自由交换使用),但是选手须自带设备;组委会会为选手提供A442调音钢琴;
c. 自选曲目须有至少两种相对比的不同风格作品。规定时间:20分钟以内;
d. 所有曲目均须现场演奏,不允许使用录音或伴奏带;每位选手最多有5分钟的准备时间。
奖金:第一名3000欧元,第二名1500欧元,第三名750欧元。
获得第一名者还将由国际手风琴联盟安排,进行巡回音乐会。
1. 选手报到时须带有有效证件、护照等证明自己的姓名、年龄、国籍;
2. 可在世界杯官方网站上找到相关链接,进行网上报名;可向组委会索要邀请函用于签证;
3. 报名费须在网上报名时缴清,所有的报名费概不退还;
4. 选手须提供3份乐谱复印件,成年和青年流行音乐表演组除外;若表演曲目曾出版过,则使用出版复印件;若未出版,可接受乐谱手稿复印件;每份乐谱复印件都要清楚注明选手的姓名、国籍,统一装入信封并上交组委会使用;
5. 选手可使用各种构造、规格的手风琴;世界音乐合奏组允许同时使用发声乐器和电声乐器,其余组别必须使用发声乐器,不能使用电声乐器;但是选手须自带设备;组委会提供A442调音钢琴;
6. 选手若参加不同组别,不同组别所选的曲目不得重复演奏;
7. 报名表上须写明作品号、曲作者全名、出版商等具体信息,写明每首曲目的演奏时长;
8. 选手在递交报名表时须附上证件照,可在世界杯官方网站上找到相关链接,参考照片要求;
9. 在递交报名表时,即视为选手承诺已知悉本次比赛全部的规章制度;
10. 选手报名后若因个人原因不能参加比赛,要提前至少21天通知组委会,疾病或事故除外(需要出具医生医学诊断报告);
11. 报名成功后,无故缺席本届比赛将取消下一届比赛的资格;
12. 每组别比赛的第一名不得参加下一届同组比赛;
13. 选手须穿着适宜的服装参赛演奏;
14. 若选手的演奏时长超出规定的最多时间2分钟以上,评审团主席有权终止其演奏。
国际手风琴联盟
第72届世界杯手风琴锦标赛组委会
2019年2月